Buốt ruột buốt gan

Direct English translation

Aching intestines, aching liver.

Equivalent English version

To be heart-wrenching

Giải thích tiếng Việt

Chỉ trạng thái đau xót, quặn thắt và tê tái đến tận trong lòng. Thường dùng để diễn tả nỗi đau tinh thần quá lớn hoặc sự xót xa cùng cực.

English explanation

Describes an intensely painful, wrenching feeling deep inside. It is used to express extreme emotional anguish or profound sorrow.